a living document meaning in Chinese

[网络] 文件；活生生的典章；有生命的

it will have meaning only as a living document if applied to the realities of nursing and health care in a changing society
它只有在不断变化的社会中、通过护理及健康保健现实环境的实际应用，才能发挥它的作用。
as a living document, updated in 2001 and 2004, it has taken into account the evolving needs of the community and technological advancements
这是一份与时并进的文件，先后在2001年和2004年作出修订，以配合社会不断转变的需要和日新月异的科技发展。
the plan will be taken as a living document that will evolve to meet the ever changing requirements of a world-class institution . the annual updates of the plan will help us monitor the progress towards the realistic targets agreed upon by the university community and all stakeholders
我们的发展计划，将会逐年更新，适时变化，不断向大学同人及相关人士认为实际可行的目标迈进，务使港大成为世界级学府。